|
Precis som med alla andra aspekter av Underkastelse, har Muslimerna korrumperat
tvagningen genom att lägga till steg som inte auktoriserats.
Ironiskt nog blev påhitten lagstadgade med en sådan auktoritet, att den som ifrågasätter
dem finner sig själv anklagad för påhitt! Därför är det viktigt att upprätthålla Guds
budord genom att strikt iakttaga den tvagning som fastställts i Koranen.
Alla ytterligare steg representerar en annan gud vid sidan av Gud.
|
[5:6]
O ni som tror,
när ni iakttager Kontaktbönerna (Salat),
ska ni: (1) tvätta era ansikten,
(2)
tvätta era armar till armbågarna, (3)
stryk händerna över era huvuden, och (4)
tvätta era fötter till anklarna.
|
Den Stora Tvagningen
Efter sexuell aktivitet som resulterat i klimax (orgasm/utlösning), måste man bada eller duscha (4:43).
Den Torra Tvagningen (Tayammum)
Om vatten inte är tillgängligt, måste man röra ren torr jord, sedan torka sina händer
och sitt ansikte. Detta räcker som ersättning för tvagning (4:43, 5:6).
|
[4:43] O ni som tror,
ni ska inte iakttaga Kontaktbönerna (Salat)
när ni är berusade, så att ni vet vad ni säger. Ej
heller efter sexuell orgasm utan att bada, såvida ni inte är
på resande fot, och färdas; om ni är sjuka eller färdas,
eller om ni haft urin eller avföringsrelaterad utsöndring (som
gas), eller varit i kontakt med kvinnorna (sexuellt)
och inte kan hitta vatten, ska ni iakttaga Tayammum (torr
tvagning) genom att röra ren torr mark och sedan torka era
ansikten och händer därmed. GUD är Överseende, Förlåtare.
|
|
[5:6]
O ni som tror,
när ni iakttager Kontaktbönerna (Salat),
ska ni: (1) tvätta era ansikten, (2)
tvätta era armar till armbågarna, (3)
stryk händerna över era huvuden, och (4)
tvätta era fötter till anklarna. Om ni är orena på
grund av sexuell orgasm, ska ni bada. Om ni är sjuka, på resande
fot, eller haft utsöndring på grund av matsmältning (urinal,
fekal, eller gas), eller om ni haft (sexuell)
kontakt med kvinnorna, och ni inte kan hitta vatten, ska ni iakttaga den
torra tvagningen (Tayammum) genom att röra
vid ren torr jord, och sedan gnugga era ansikten och händer. GUD
vill inte göra religionen svår för er; Han vill rena er
och fullända Sina välsignelser över er, så att ni
må vara tacksamma.
|
Vad Tillintetgör Tvagning
Utsöndring till följd av matsmältning (urinal, fekal, eller gas) tillintetgör tvagningen.
Att sova tillintetgör också tvagningen, eftersom man då är omedveten.
Följaktligen kan man iakttaga ett antal Kontaktböner med en tvagning,
förutsatt att man inte går på toaletten, släpper ut gas, eller somnar.
Notis: Det följande är en reproduktion av artiklen
"Ablution".
Should we wash the feet or wipe the
feet ?
We receive this question often specially since many sects in Islam
ignored the command in the Quran to WASH the feet and recommend to wipe the feet
since the order about the feet comes after the wiping of the head.
Thanks for your kind remarks, God bless you and bless your family.
<<"In 5:06 it is clearly stated that in preparing for Namaz
one should wash hands to elbow and face AND wipe head (top part) and feet. I
don't understand where did you get the idea of {...wash your face and hands and
wipe (top of head) and then wash your feet..}.>>
Forget about any translation for now and let us see the Arabic
Quran. In the Arabic Quran, the verse grammatically structured to mean the feet
should be washed not wiped. Although the feet are mentioned in the sentence
after the wiping of the head, it belongs to the washing of the face,
GRAMATICALLY. It is sad that even some of those who know Arabic fail to
recognize this grammatical structure and make the wrong decision to wipe the
feet, instead of washing the feet.
Here is the verse in Arabic
|
5:6. Ya ayyuha allatheena amanoo itha qumtum ila alssalati
faighsiloo wujoohakum waaydiyakum ila almarafiqi waimsahoo biruoosikum
waarjulakum ila alkaAAbayni
|
****faighsiloo wujoohakum = wash your faces, (notice the end of the
word ..akum)
****waimsahoo biruoosikum = wipe your head, (notice the end of the
word ..ikum)
****waarjulakum = and your feet, (notice the end of the word
..akum)
Because the word waarjulakum is written with .....lakum, it
follows the washing of the face.....lakum, grammatically.
For the feet to follow the wiping of the head it should have been
writttten as waarjulikum , that is .....likum and NOT ....lakum as it is in the
verse.
Many of the famous translations translated this verse, 5:6
correctly as wash the feet. For example,
YUSUFALI: O ye who believe! when ye prepare for prayer, wash your
faces, and your hands (and arms) to the elbows; Rub your heads (with water); and
(wash) your feet to the ankles.
PICKTHAL: O ye who believe! When ye rise up for prayer, wash you
faces, and your hands up to the elbows, and lightly rub your heads and
(wash) your feet up to the ankles.
KHALIFA: O you who believe, when you observe the Contact Prayers
(Salat), you shall: (1) wash your faces, (2) wash your arms to the elbows, (3)
wipe your heads, and (4) wash your feet to the ankles.
NUHSIN KHAN: O you who believe! When you intend to offer As-Salât
(the prayer), wash your faces and your hands (forearms) up to the elbows, rub
(by passing wet hands over) your heads, and (wash) your feet up to ankles[].
|